nav-left cat-right
cat-right

Фонетика. Фонема

В процессе общения с носителями языка, часто у тех, кто изучает немецкий язык, возникают проблемы в понимании их другими. Вы можете прекрасно владеть грамматикой языка, иметь хороший словарный запас, но трудности в общении все равно присутствуют. Одной из причиной их возникновения может служить неправильное произношение звуков или, например, неверная интонация. Чтобы этого избежать, при изучении языка необходимо также уделять внимание фонетике языка и избегать слишком “русскоподобную” речь, когда Вы говорите по-немецки.

Очень полезно при общении обращать внимание на то, как немцы произносят тот или иной звук, интонируют фразы, стараться копировать их.

Фонетика немецкого языка

Из предыдущей темы у Вас теперь есть представление, как немецкие гласные и согласные могут произноситься и какими буквами они обозначаются. Таким образом, мы можем уже обратиться к некоторым понятиям из лингвистики, а именно, к понятию «фонема«. Что это такое?

Слово «фонема» пришло к нам из греческого языка как «phoneoma» и обозначает голос, звук или речь. Фонема – это наименьшая различительная единица звукового строя языка. Почему нам это необходимо? Все очень просто, мы будем говорить о фонеме в тех случаях, когда замена одного звука другим влияет на значение целого слова. Например, смена кратко произносимого перед удвоенным tt -e /ε/ долгим -e /e:/:

betten – beten

Нам необходимо постоянно обращаться к таблице гласных и согласных звуков немецкого языка. Рассмотрим еще раз следующие случаи на примерах.

Обозначение долготы гласного звука на письме:

- e после i (ie):

mieten, Dienst

- удвоение гласного:

Tee, Haare

- буквой h после гласной:

Mehl, kühl

Обозначение краткости гласного звука на письме:

- несколько согласных, следующих друг за другом:

Tasche, wachsen

- удвоение согласного:

kommen, Tanne

Ударение в немецком языке

Словесное ударение в немецком слове, как правило, носит фиксированный характер и почти не меняет своего положения в слове. Обычно ударение падает на 1-ый слог, если в словах есть приставки, то ударение может падать либо на приставку, либо на корень. На основание выделяют:

- ударные приставки:

auf-, aus-, ab-, bei-, ein-, mit-, nach-, un-, ur-, vor-, zu-

- безударные приставки:

be-, ent-, emp-, er-, ge-, ver-, zer-

Чаще всего немецкие суффиксы безударны, однако, есть и исключения, например:

- ant, -ent, -at, -it, -ot, -et, -ist -ee, -eur, -ion, -tät, -ur

В сложных словах выделают главное ударение, которое падает на первый компонент слова, и второстепенное ударение, которое ставят на второй компонент слова.

Какие-либо знаменательные слова становятся в предложении ударными. Нужно отметить, что служебные слова безударны. Кроме того, как и в русском языке, в немецкой фразе существует логическое ударение, указывающее на слово, которое говорящий хочет выделить логически:

Ich komme morgen — Ich komme morgen.

Похожие записи

Оставить комментарий