Сегодня мы возьмем тему “Местоимения в немецком языке”. Мы рассмотрим, какие виды местоимений в немецком языке бывают и какие правила их употребления существуют. Но для начала вспомним, что такое местоимение.
Итак, как и в русском языке, немецкие местоимения употребляются вместо существительных или прилагательных, иногда вместо числительных. Они отличаются от существительных тем, что не называют предмета, а указывают на него. Таким образом, местоимения в немецком языке отвечают на такие же вопросы, которые мы задаем к существительному (прилагательному или числительному), на которое указывает местоимение:
Rufen Sie diesen Hund?
Welchen Tisch kaufst du?
Как и в русском языке, немецкие местоимения делят на группы в зависимости от их значения, таким образом, выделяют:
ich — wir
du, Sie — ihr, Sie
er, sie, es — sie
mein — unser
dein, Ihr — euer, Ihr
sein, ihr, sein — ihr
dieser, jener,
der — «этот»
ein solcher, derselbe, derjenige
selbst, selber
es — «это»
wer? welcher?
jemand, einige, man
niemand, nichts
der, was
Необходимо помнить, что местоимения в немецком языке изменяются по родам, числам и падежам, что вполне логично, так как мы помним, что они заменяют существительной, прилагательное или числительное, которые также могут изменяются по данным признакам. Кроме того, правила употребления немецких местоимений во многом схожи с правилами употребления русских местоимений.
Добавим, что большинство немецких местоимений является простыми или корневыми:
du, Sie, unser usw.
Поэтому в данном случае важно отметить, что производных немецких местоимений не так много, при этом некоторые из которых были образованы в результате перехода других частей речи в местоимения:
viele — «многие»
от наречия viel — «много»
Сложных местоимений еще меньше:
derselbe, derjenige или jedermann.
Первых два изменяются очень интересно, так первая часть, которая представляет собой определенный артикль, изменяется также как неопределенный артикль, вторая же часть, изменяется как прилагательное, которое стоит после определенного артикля, т.е. по слабому типу склонения немецких прилагательных:
| мужской род | средний род | женский род | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | derselbe Tisch | dasselbe Dach | dieselbe Tasche | dieselben Taschen |
| Akkusativ | denselben Tisch | dasselbe Dach | dieselbe Tasche | dieselben Taschen |
| Dativ | demselben Tisch | demselben Dach | derselben Tasche | denselben Taschen |
| Genitiv | desselben Tisches | desselben Daches | derselbe Tasche | derselben Taschen |