nav-left cat-right
cat-right

Склонение местоимений

Склонение местоимений в немецком языке производится в первую очередь по падежам, числам и родам. Мы рассмотрим в первую очередь склонение местоимений по падежам, так как оно является наиболее сложным из всех вышеупомянутых.

Склонение местоимений в немецком языке в принципе очень похоже между собой. Поэтому чтобы не рассматривать склонение различных видов местоимений по отдельности мы рассмотрим склонение личных местоимений, по причине того, что личные местоимения употребляются в немецком языке чаще других.

Для начала вспомним что же такое личные местоимения.

Личные местоимения являются составной частью местоимений и называются в немецком языке Personalpronomen. Для начала перечислим все личные местоимения:

В единственном числеich (я); du (ты); er (он); es (оно); sie (она).

Во множественном числеwir (мы); ihr (вы); sie (они).

Склонение личных местоимений по падежам происходит аналогично склонению других местоимений и выглядит следующим образом:

Именительный падеж
(Nominativ)
Дательный падеж
(Dativ)
Винительный падеж
(Akkusativ)
Родительный падеж
(Genitiv)
Ich (я) ich mir mich meiner
Du (ты) du dir dich deiner
Er (он) er ihm ihn seiner
Sie (она) sie ihr sie Ihrer
Es (оно) es ihm es seiner
Wir (мы) wir uns uns unser
Ihr (вы) ihr euch euch euer
Sie (они) Sie Ihnen Sie Ihrer

Для наглядности рассмотрим примеры употребления всех личных местоимений во всех падежах.

Местоимение ich:

Ich komme aus Berlin. – Я из Берлина.
Es geht mir gut. – Я чувствую себя хорошо.
Meiner Meinung nach war das eine richtige Entscheidung. – По моему мнению это было правильное решение.
Du kannst mich heute anrufen. – Ты можешь позвонить мне сегодня.

Местоимение du:

Du bist schon 18 Jahre alt. – Тебе уже 18 лет.
Ich glaube dir. – Я верю тебе.
Das entspricht nicht deiner Vorstellung. – Это не соответствует твоим представлениям.
Ich hab dich heute schon gesehen. – Я тебя сегодня уже видел.

Местоимение er:

Er ist als Lehrer tätig. – Он работает учителем.
Ich gebe ihm morgen den Schlüssel zurück. – Я отдам тебе ключ завтра.
Wir haben heute mit seiner Freundin geredet. – Мы разговаривали сегодня с его подругой.
Ich werde ihn heute ins Kino einladen. – Я приглашу его сегодня в кино.

Местоимение sie:

Sie spielt regelmäßig Tennis. – Она регулярно играет в теннис.
Das werde ich ihr nicht erzählen. – Я не расскажу ей это.
In ihrer Freizeit fährt sie gerne Rad. – В своё свободное время она катается на велосипеде.
Ich habe sie heute in der Schule getroffen. – Я встретил её сегодня в школе.

Местоимение es:

Es regnet schon seit drei Stunden – Уже три часа идёт дождь.
Ihm kann man wichtige Daten entnehmen. – В нём можно найти важные данные.
Das entspricht nicht seiner Funktionalität. – Это не соответствует его функциональности.
Ich werde es morgen mitnehmen. – Я возьму это завтра с собой.

Местоимение wir:

Wir spielen zusammen in einer Fußballmannschaft. – Мы вместе играем в одной футбольной команде.
Uns ist es vollkommen egal. – Нам это совершенно без разницы.
Unser Tisch steht am Fenster. – Наш стол стоит у окна.
Der Lehrer hat eine halbe Stunde auf uns gewartet. – Учитель ждаг нас полчаса.

Местоимение ihr:

Ihr solltet auch mitkommen. – Вам следует пройти с нами.
Ich wünsche euch viel Erfolg. – Я желаю вам успеха.
Eurer Klassenraum befindet sich im Gebäude 7. – Ваша классная комната находится в здании 7.
Ich habe euch gestern im Stadion gesehen. Я видел вас вчера на стадионе.

Местоимение Sie:

Möchten Sie eine Tasse Tee? – Не желаете чашечку чая?
Ich danke Ihnen über alles. – Я благодарю Вас за всё.
Ihrer Koffer ist sehr schwer. – Ваш чемодан очень тяжелый.
Ich werde Sie in einer Woche anrufen. – Я позвоню Вам через неделю.

Похожие записи

  1. Виталий:

    Сам ещё до конца не разобрался в хитросплетениях склонений немецких местоимений. Но мне кажется, что «Eurer Klassenraum» в именительном падеже писать неправильно. Нужно писать «Euer Klassenraum».
    А с «Ihrer Koffer» я так и не понял. Встречается как такой вариант, так и такой: «Ihr Koffer». Если оба правильные, то от чего зависит выбор?

  2. Grisha:

    Мне кажется, что во всех примерах Генетива у вас вместо личных местоимений стоят притяжательные, а соответственно там есть ошибки.

Оставить комментарий