Сегодня мы узнаем, что обозначает субстантивированное немецкое прилагательное и как оно изменяется. Начнем с того, что найдем аналогию в русском языке. Рассмотрим такие предложения:
Что там такое? Что-то зеленое.
Купи что-нибудь вкусное!
Как бы вы определили слова “зеленое” и “вкусное”? Выглядят как прилагательные, а отвечают на вопросы существительного. Тоже самое и в немецком языке, например:
Was ist das? Etwas Grünes.
Oder Kauf was Süßes!
Таким образом, имена прилагательные в немецком языке могут переходить в класс существительных или иначе говоря субстантивироваться. При этом в немецком языке они, как и существительные, пишутся с большой буквы, употребляются со всеми типами артикля и, конечно, склоняются:
| der Alte | ein Alter | старый |
| die Alte | eine Alte | старая |
| das Alte | ein Altes | старой |
Как мы видим из примера, существительные, которые были образованы из прилагательных, могут быть как мужского, так и женского рода, если слово обозначает живые существа, а также среднего рода, если необходимо выразить какие-либо абстрактные понятия.
Что же касается склонения, то тут тоже нет особых сложностей, субстантивированные прилагательные склоняются как обычные прилагательные, т.е. тип склонения зависит от артикля или слова, выполняющего роль артикля, стоящего перед прилагательным.
| мужской род | средний род | женский род | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Alte | das Alte | die Alte | die Alten |
| Akkusativ | den Alten | das Alte | die Alte | die Alten |
| Dativ | dem Alten | dem Alten | der Alten | den Alten |
| Genitiv | des Alten | des Alten | der Alten | der Alten |
Как видно из таблицы, субстантивированные прилагательные с определенным артиклем склоняются точно так же, как и обычные прилагательные с определенным артиклем. Посмотрим, как изменяются субстантивированные прилагательные с неопределенным артиклем:
| мужской род | средний род | женский род | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein Alter | ein Altes | eine Alte | Alte |
| Akkusativ | einen Alten | ein Alte | eine Alte | Alte |
| Dativ | einem Alten | einem Alten | einer Alten | Alten |
| Genitiv | eines Alten | eines Alten | einer Alten | Alter |
Как мы видим, тут тоже ничего нового. Все точно так же, как и с простыми прилагательными.
Следует запомнить, что после таких слов, как viel, wenig, etwas, alles, nichts, субстантивированные немецкие прилагательные имеют такие формы: viel Gutes, wenig Gutes, etwas Gutes, ABER: alles Gute, nichts Gutes. В данном случае лучше просто запомнить эти примеры и тогда у Вас точно не будет проблем с субстантивированными немецкими прилагательными.