nav-left cat-right
cat-right

Указательные местоимения

Указательные местоимения в немецком языке – это местоимения, которые указывают на определённые предметы, признаки и так далее. В немецком языке они называются Demonstrativpronomen.

К указательным местоимениям относятся следующие местоимения: der, das, die, dieser, dieses, diese, jener, jenes, jene, derjenige, dasjenige, diejenige, solcher, solches, solche, derselbe, dasselbe, dieselbe.

Обратите внимание на склонение указательных местоимений по падежам. В принципе оно похоже на склонение других местоимений, например личных. Для удобства мы свели склонение всех указательных местоимений в немецком языке в одну таблицу:

Именительный падеж
(Nominativ)
Винительный падеж
(Akkusativ)
Дательный падеж
(Dativ)
Родительный падеж
(Genitiv)
Мужской род (Maskulinum) der den dem des
dieser diesen diesem dieses
jener jenen jenem jenes
derjenige denjenigen demjenigen desjenigen
solcher solchen solchem solches
derselbe denselben demselben desselben
Средний род (Neutrum) das das dem des
dieses dieses diesem dieses
jenes jenes jenem jenes
dasjenige dasjenige demjenigen desjenigen
solches solches solchem solches
dasselbe dasselbe demselben desselben
Женский род (Femininum) die die der der
diese diese dieser dieser
jene jene jener jener
diejenige diejenige derjenigen derjenigen
solche solche solcher solcher
dieselbe dieselbe derselben derselben

Кроме того очень важно понимать разницу в употреблении указательных местоимений dieser, dieses, diese и jener, jenes, jene. Первые употребляются при указании на предметы, которые находятся в непосредственоой близости, в то время как вторая группа местоимений применима к предметам, находящимся на существенном отдалении. Причем речь идет не только о расстоянии, эти местоимения могут применяться для обозначения временной близости или отдалённости.

Dieses Auto gehört mir, jenes meinem Nachbarn. – Этот автомобиль принадлежит мне, а тот моему соседу.

В контексте этого предложения под словом jenes (тот) подразумевается автомобиль, стоящий скорее всего на небольшом отдалении.

Особое внимание стоит уделить употреблению указательных местоимений solcher, solches, solche. Как уже было сказано выше, практически все указательные местоимения указывают на какой-либо предмет, существо и так далее. Указательные местоимения solcher, solches и solche являются исключением из правил. Эти местоимения указывают на признаки или свойства предметов, а не на сами предметы.

Eine solche Note war für mich unerwartet. – Такая оценка была для меня неожиданной.

Кроме того часто употребляется сокращённая форма указательного местоимения solchersolch. Это сокращённое местоимение связано напрямую с прилагательным, а не с существительным, и тем самым подчёркивает и усиливает его.

Solch ein teures Auto würde ich mir nicht kaufen. – Я бы не стал покупать такой дорогой автомобиль.
Wir haben solch einen breiten Fluss noch nicht gesehen. – Мы ещё не видели такой широкой реки.

Как вы видите в обоих примерах местоимение solch усиливает значение прилагательных «дорогой» и «широкий».

Пару слов следует также упомянуть об употреблении указательных местоимений derjenige, dasjenige, diejenige. Чаще всего они употребляются в сложных предложениях, находясь при этом в главном предложении, они по смыслу тесно связаны с подчинённым предложением.

Ich war derjenige, der die beste Diplomarbeit gemacht hat. – Я был тем самым, кто написал лучшую дипломную работу.

Ну и наконец одни из самых часто употребляемых указательных местоимений: der, das, die. Эти указательные местоимения употребляются для возвышения или подчёркивания того или иного предмета или признака. Отличить их от идентичных личных местоимений можно прежде всего по интонации произношения и ударению в предложении.

Das Auto ist einfach toll! – Das Auto ist einfach toll! (Этот автомобиль просто замечательный – Автомобиль просто замечательный)

Как видно при постановке ударения на указательное местоимение мы подчёркиваем о каком именно автомобиле идёт речь. Если же мы ставим ударение на признак автомобиля, мы подчёркиваем признак автомобиля, а не какой-то конкретный автомобиль. Однако надо признать, что определить эту разницу по интонации и ударению достаточно непросто, а новичку, только начавшему изучать немецкий язык практически невозможно.

Похожие записи

Оставить комментарий